LIS PRZECHERA (2-3.VII.2010)
Muzyka: Sebastian Undisz
Reżyseria: Tobias Lenel
Kierownik literacki:Oliver Spatz
Tłumaczenia: Slawomir Szenwald
Asystent: Natalie Wasserman
Aktorzy: Bożena Pomykała-Kukorowska, Claudia Lüftenegger, Miriam Wagner, Franz Frickel, Jan Mierzyński
Pedagodzy teatralni przy zespole artystycznym: Katrin Gödeke, Natalie Wasserman, Janusz Janiszewski
Wolontariusze w czasie pikniku: Uczniowie szkoly "Geschwister Scholl-Gymnasium" z Fuerstenwalde oraz Dom Kultury w Gryfinie

Akcja dramatyczna nad Odrą oraz Pałac w Trebnitz byli organizatorami warsztatów teatralnych, które odbywały się wiosną 2010 w różnych miejscowościach po obu stronach Odry. Artyści wspierani przez wiele instytucji podjęli interdyscyplinarną próbę interpretacji eposu "Lisa Przechery". Zainspirowani dziełem Johanna Wolfganga von Goethe w tłumaczeniu wielkiego polskiego wieszcza Leopolda Staffa, które traktuje o rozgrywkach możnych tego świata, próbowali nadać pracy teatralnej charakteru ponadgranicznego. W lipcu 2010 efekt przygotowań został pokazany w formie przedstawienia muzycznego z udziałem aktorów z Polski i Niemiec. Miejscem spektaklu były ruiny Starego Miasta w Kostrzynie. Po przedstawieniu odbył się piknik dla polskich i niemieckich widzów.

"Lis Przechera" - galeria (fot. Marcin Wichrowski & Tomasz Kulik):